2222 - FLOR DO LÁCIO - ÁFRICAS, VIA COPACABANA

A literatura africana de língua portuguesa é singularmente plural. São outros que nos falam. Quem são? E portanto quem somos? Aqui seguem algumas vozes femininas dessa literatura. Pensando com Mia Couto, são grandes savanas: veredas.

(Estes poemas se encontram nos livros Poesia Africana de Língua Portuguesa, organizado por Maria Alexandre Dáskalos, Livia Apa e Arlindo Barbeitos, lançado por Lacerda Editores e pela Academia Brasileira de Letras, e Agarra-me o Sol Por Trás (e outros escritos & melodias) de Tânia Tomé, lançado pela Editora Escritura.)

MANUELA MARGARIDO

Poeta de São Tomé, nascida na Ilha do Príncipe em 1926. Publicou Alto Como o Silêncio (1955).

XVI

No dia em que foste embora,

longos navios de silêncio

encheram a casa,

tão grande, tão vasta!

Todos os gatos da vizinhança

comiam cogumelos

e varriam as cascatas

dos cemitérios

com agudas lâminas de tédio.

No cais das horas

fiquei a esperar-te:

grande pedra de saudade

de olhos hirtos.

Paira sobre mim a presença

de uma mão pálida

e sempre uma ave parte:

nunca sei para onde.

ANA PAULA TAVARES

Poeta e cronista angolana, nascida em Lubango, em 1952. Obras publicadas: Ritos de Passagem (1985) e O lago da lua (1999).

BOI À VELA

Os bois nascidos na huíla

são altos, magros

navegáveis

de cedo lhes nascem

cornos

leite

cobertura

os cornos são volantes

indicam o sul

as patas lavram o solo

deixando espaço para

a semente

a palavra

a solidão.

NOVEMBER WITHOUT WATER

Olha-me p’ra estas crianças de vidro

cheias de água até as lágrimas

enchendo a cidade de estilhaços

procurando a vida

nos caixotes do lixo.

Olha-me estas crianças

transporte

animais de carga sobre os dias

percorrendo a cidade até os bordos

carregam a morte sobre os ombros

despejam-se sobre o espaço

enchendo a cidade de estilhaços.

VERA DUARTE

Poeta de Cabo Verde, nascida em Mindelo em 1952. Publicou Amanhã Madrugada (1993).

MOMENTO VI

(desabafo)

Vai e grita pelas achadas imensas

que a vida se conquista

contra a violência e a morte.

Diz

do amor que brota das areias

do mar solitário

do abraço fecundo que nasce

dos confins de nossos seres.

Diz tudo

mas não digas que te amei

– e amo –

pois chega-me a morte pela recusa.

Não quero morrer duas vezes!

ALZIRA CABRAL

Poeta de Cabo Verde, nascida em Bissau em 1955. Publicou uma seleção de poemas na antologia Mirabilis de veias ao sol (1991).

MANTENHA

Filha do teu adultério

existo

queiras ou não com a mesma pele.

Exilada

sobrevivo contente

na terra dos sem cor.

Com a boa vontade que ganhei

das gentes daqui,

sem ressentimentos nem vergonha

cultivo a mentira da tua grandeza

no existir dos meus descendentes.

E mando mantenhas, oh terra

através dos meus poemas vermelhos:

A cor que me deste!

TÂNIA TOMÉ

Poeta moçambicana, nascida em 1981. Participou da antologia Um Abraço Quente da Lusofonia e publicou Agarra-me o Sol Por Trás (Ed. Escrituras, São Paulo). Realiza o espetáculo Showesia, que reúne poesia, música e performance.

QUE FLORES SÃO ESTAS?

Que flores são estas

crescendo-me nas mãos?

Invadindo o meu corpo

fogo cheio

Musgo

Flor

Mas que flores são estas

Crescendo-me nas mãos?

Flores com músculos

de sede molhadas

Flores com rasto, resto e sonhos

Flores vermelhas

acácias, cidades

Flores que ardem, que falam e que amam

Mas que flores são

estas que existem aqui?

Na sede dos ossos?

A PALAVRA

A palavra quer deitar-se

sozinha, reflexa

contemplar devagar

o sol que morre ao silêncio

Não há pressa, não há medo

A palavra quer morrer

quantas vezes for preciso